Veux-tu que je te dise un secret, Séverine ?
Je t'aime chaque jour davantage. Moi aussi, Pierre.
Je n'ai que toi au monde.
Mais... "Mais" quoi ?
Moi aussi, je voudrais que tout soit parfait,
que ta froideur disparaisse. Ne me parle plus de ça.
Je ne voulais pas te fâcher. J'ai pour toi une immense tendresse.
A quoi peut me servir ta tendresse ?
Ce que tu peux être méchante avec moi.
Pardon, Pierre.
- Arrêtez.
Descends. Pourquoi ? Qu'y a-t-il ?
Je t'ai dit de descendre. Mais pourquoi ?
Allez, viens. Laisse-moi.
Allez, viens ! Laisse-moi !
Viens !
Laisse-moi !
Faites ce que j'ai dit.
Mais comment osez-vous ? Lâchez-moi !
Brutes !
Lâchez-moi !
Ce n'est pas ma faute.
Tu as raison. Je t'expliquerai tout.
N'ayez pas peur de secouer cette petite salope !
Pierre, c'est aussi sa faute. Je t'expliquerai tout.
Fermez-la, madame, ou je vous casse la gueule.
- Arrête !
Arrête. Dis-leur de me lâcher.
Au secours !
Tais-toi, garce !
Allez, venez.
Tirez.
Ne crie pas. Si tu cries, je te tue.
Pierre, je t'en supplie. Je te demande pardon.
De tout mon coeur.
Pierre !
Je t'en supplie, ne lâche pas les chats.
Séverine crie.
Ça suffit comme ça. Elle est à vous, maintenant.
Pierre, je t'aime. Allez-y.
- Pierre ! Pierre...
A quoi penses-tu ?
A quoi ?
Je pensais à toi. A nous deux.
Nous étions dans un landau.
Toujours le landau ?
J'ai envie de t'embrasser.
Demain, tu te lèves tôt. Pourquoi ?
Pour préparer les bagages. On part ?
Oui. Où ça ?
Une surprise pour notre anniversaire.
Notre bonheur est déjà vieux d'un an,
et le soleil d'antan...
Et l'hôpital ?
Je veux l'oublier, ne penser qu'à toi.
Heureuse ? Oui. Surtout quand tu es là.
Je voudrais te voir à chaque minute de la journée.
Non. Je t'en prie.
Repose-toi.
Bonsoir.
Pierre ? Oui ?
Je te demande pardon. Tu es si bon,
si indulgent, mais je...
Ce n'est rien. Dors.
Tu viens à la soirée ?
Je sais pas. Georges se couche tôt.
Laisse-le dormir et viens. Ils ont annoncé de la neige.
Je préférerais aller voir le magnétiseur.
Je ne me laisserais pas endormir. Ce n'est pas un hypnotiseur.
Les hypnotiseurs vous font descendre au caveau.
Bon. Je vous quitte. A tout à l'heure.
Au revoir. Au revoir.
Quelle heure est-il ?
17 h. Si tu t'ennuies, je te retiens pas.
On ne s'ennuie pas, dans un bar.
Ce n'est pas comme dans les églises, où l'on reste seul avec son âme.
Je vais te dire quelque chose d'assez sympathique.
Je t'aime. Merci.
Tu cicatrises tellement bien. Oh, tu m'ennuies.
Elle est avec Husson. Trop tard, il nous a vus.
Qu'as-tu contre lui ? Il est intéressant.
Tu trouves ? Je n'aime pas son regard.
Allez, viens.
Bonsoir. Bonsoir.
Je vous ai vus bras dessus, bras dessous.
Vous faisiez plaisir à voir.
C'était sans doute ridicule. C'était très rassurant.
Comme une chose qu'on voit chaque jour.
Vous, Pierre, vous me mettez mal à l'aise.
Vous me donnez mauvaise conscience. Nous sommes si différents.
Des hommes comme vous, on en rencontre peu.
Je vous parle sincèrement.
Tiens ! Merci.
Et voilà. Que de châtiments perdus, mon Dieu.
Vous les connaissez ? Non.
Vous ne pensez qu'à ça.
Tout le reste est bagatelle et temps perdu.
Vous devriez parler de vos obsessions à un spécialiste.
Riche et oisif. Ce sont ses 2 principales maladies.
Et la chasse à courre.
A part ça, j'ai une faiblesse pour les gens pauvres.
Je pense à eux quand il neige : sans fourrure, sans espoir.
Que vous êtes séduisante.
Trop subtil. Taisez-vous donc.
C'est impossible.
Je suis ici depuis 3 heures. Je vais avoir la migraine.
Il fait froid ?
Le temps est doux. Je vais prendre l'air.
A tout à l'heure. C'est ça.
Bonne promenade.
Je l'aime bien. Il est drôle.
Il est bizarre.
Pire que ça.
- Et Husson ? Il va bien.
- Tu le vois ? Oui. Ne m'en parle plus.
Tu te souviens d'Henriette ? Oui. Très bien.
Il paraît...
Il paraît qu'elle fait des passes.
Comment ? Dans une maison de rendez-vous.
Elle irait plusieurs fois par semaine.
Tiens !
Tu te rends compte ? Henriette !
Toi, tu es loin de tout ça. Non. Mais...
Tu réalises, Séverine ? Une femme comme toi et moi.
Tu la vois avec n'importe qui ?
Là-dedans, on prend ce qui vient.
Les vieux, les pas vieux, les moches, les pas moches...
Déjà, avec un homme qu'on aime, y a des moments désagréables.
Ça doit être horrible. Ça existe encore ?
Je vous demande pardon, mesdames,
mais pour exister, ça existe. Je vous le garantis.
Ça vaut peut-être pas les claques d'avant-guerre.
Évidemment, on a enlevé les lanternes.
Mais faites-moi confiance, ça ne chôme pas.
J'en connais une demi-douzaine.
C'est le métier qui veut ça.
Depuis 20 ans, j'en ai vu de toutes les catégories.
On m'a même attaqué 2 fois. Et je ne m'en porte pas plus mal.
- Hé ! Qu'est-ce que tu as ? Nous arrivons.
Des fleurs pour Madame.
Très bien.
Qui les a envoyées ? M. Husson, madame.
Pourquoi vous les avez mises ici ?
Je vais chercher la serpillière.
Ça ne fera rien. L'eau était propre.
Mais qu'est-ce que j'ai, aujourd'hui ?
- Séverine, viens vite.
Alors, Séverine, tu viens, oui ou non ?
Tu en as pour longtemps ? J'ai presque fini.
Je peux te poser une question idiote ?
Ne te gêne pas.
Avant que tu me connaisses,
tu allais souvent... dans des maisons ?
"Des maisons" ?
Non. Pas souvent. Pourquoi ? Ça t'intéresse ?
Tout ce qui te concerne m'intéresse.
Je croyais qu'on les avait supprimées.
Elles sont clandestines, maintenant.
Comment ça se passe ?
Tu vois bien que je travaille. S'il te plaît.
On entre. Des femmes sont là. On en choisit une.
Tu t'enfermes une demi-heure avec elle.
Et tu es triste pour le reste de la journée.
Mais qu'est-ce que tu veux ?
Semen retentum venenum est.
Tais-toi.
Ne me parle plus de ça.
Qu'est-ce que tu as ?
Je ne t'ai jamais vue comme ça.
Que se passe-t-il ? Rien. Je suis fatiguée, énervée.
Va te reposer.
Oui. Tu as raison.
Bonsoir.
Tu veux que je vienne ? Non, non.
Oui. Reste jusqu'à ce que je m'endorme.
Tu ne grandiras donc jamais ?
Remplace-moi.
Tu t'en vas ? Non. Je t'attends à l'intérieur.
Bonjour. Ça va ?
Oui. Pas mal.
On vous voit plus très souvent. C'est vrai.
A tout à l'heure.
- Ah, la mystérieuse Henriette.
La femme aux deux visages.
La double vie. Comme c'est intéressant.
Renée vous a mise au courant ? Oui.
Mais pourquoi ? Pour de l'argent. Tout bêtement.
Les femmes qui se vendent le font pour de l'argent.
Ça me fait plaisir de vous voir aujourd'hui.
Je ne comprends pas.
Aujourd'hui, ça se passe surtout par téléphone,
mais les femmes qui vont dans les maisons sont rares.
Des maisons que vous connaissez ?
Oui. J'y allais souvent, autrefois.
Un parfum particulier, des femmes complètement asservies.
C'était dans le quartier de l'Opéra.
Et surtout ailleurs, chez Anaïs,
11, cité Jean de Saumur. J'en ai gardé de bons souvenirs.
Vous êtes fou ? Ce n'est rien.
"Cute compulsion", comme disent les Anglais.
Des petites impulsions insignifiantes.
Il faudrait que je vous voie. Sans votre mari, naturellement.
J'admire Pierre, mais j'aimerais qu'il ne soit pas là.
Chez Mme Anaïs, 11, cité Jean de Saumur.
Corpus Domini nostri.
Jesu Christi custodiat in vitam aeternam, amen.
Corpus Domini nostri.
Jesu Christi custodiat in vitam aeternam, amen.
Amen.
- Séverine ! Séverine !
Qu'est-ce que tu as ?
Qu'est-ce que c'est ?
J'aurais voulu vous parler. Entrez.
Bonjour, madame.
Bonjour.
C'est vous qui vous occupez de...
Je suis Mme Anaïs.
J'aurais voulu me renseigner, savoir si...
Venez. On bavardera tranquillement.
Asseyez-vous.
Je vous offre quelque chose ? Non, merci.
Une cigarette ? Merci. Je ne fume pas.
N'ayez pas peur. Vous êtes ici chez vous.
Je suis toute prête à vous aider. Asseyez-vous.
Vous êtes gentille et fraîche. C'est le genre qui plaît, ici.
Je sais qu'au début, c'est un peu dur, mais...
Qui n'a pas eu besoin d'argent, un jour ou l'autre ?
Moitié pour vous, moitié pour moi.
J'ai des frais.
Je vous remercie beaucoup, mais il faut que je m'en aille.
Allons, allons. Vous êtes un peu émue.
C'est la première fois que vous travaillez ?
Ce n'est pas bien terrible.
Il est trop tôt. Vos camarades ne sont pas là.
Vous allez perdre votre bouton.
Quand voudriez-vous commencer ? Je ne sais pas.
Aujourd'hui ? Oui, peut-être.
Seulement l'après-midi.
A 17 h, il faut que je m'en aille. Il faut. Absolument.
14 h à 17 h, alors.
Il me faudra de l'exactitude. Sans quoi nous nous fâcherions.
A 17 h, vous serez libre. Je vous le promets.
Au revoir. Excusez-moi.
Je vous attends cet après-midi à 14 h.
Que se passe-t-il ?
Je faisais des courses tout près d'ici.
J'ai eu envie de te voir.
Tu n'aimes pas les hôpitaux. Non, je ne les aime pas.
Je ne veux pas être seule. Déjeunons ensemble.
Je déjeune avec le grand patron.
Je te l'ai dit ce matin. C'est vrai.
Je suis désolé.
Ce soir, on sort avec les Fevret.
Oui, oui.
Excuse-moi de t'avoir dérangé. Me "déranger" ?
J'essaierai de rentrer le plus tôt possible.
Pierre...
Ah !
Je ne comptais plus sur vous.
Vous êtes partie tellement brusquement.
Je croyais vous avoir fait peur. Venez.
Mettez vos affaires là.
Vous verrez vos camarades. Elles sont deux.
Mathilde et Charlotte. Très gentilles, toutes les deux.
Je ne supporte que les gens bien élevés.
Et surtout, de bonne humeur.
J'aime qu'on travaille en s'amusant.
J'ai dû me séparer de Maïté. Une belle fille, pourtant.
Elle était vraiment trop grossière. Dommage.
Vous venez ?
Comment vous appelez-vous ? Je ne voudrais pas...
Je ne vous demande pas votre vrai nom.
Si vous croyez que moi, je m'appelle Anaïs...
Buvons quelque chose pour fêter votre arrivée.
- Non, merci, madame. Mais si, mais si.
Une petite cerise à l'eau de vie.
Il faudrait vous trouver un prénom très simple, très coquet,
qui se retienne facilement.
Nous chercherons ensemble.
Rires.
Discussion animée.
Lui, nous l'appelons M. Adolphe.
Un de nos meilleurs clients. Vous verrez, il est très drôle.
J'ai une idée.
Belle de Jour. "Belle de Jour" ?
Vous ne venez que l'après-midi. Si vous voulez.
Vous avez l'air un peu nerveuse. Détendez-vous.
Vous serez sortie à 17 h. Ne vous inquiétez pas.
Vous avez quelqu'un qui vous attend ?
Un petit ami ? Un petit mari ?
Je ne vous pousse pas aux confidences.
Embrassez-moi.
Rires.
A boire ! Ces demoiselles ont soif.
Attendez-moi là.
- Alors, Anaïs ?
Une nouvelle ? Et vous me la cachez ?
Amenez-la-moi, et vite. Sinon, je vais la chercher moi-même.
- Belle ?
C'est un type marrant.
C'est un marchand de bonbons. Il a des usines à Bordeaux.
Il gagne des millions. Venez.
Si je reste bredouille un soir, je ne peux pas dormir.
L'autre jour, je suis tombé sur une négresse.
Mes enfants, quel rodéo.
Je vous présente Belle de Jour. Bonjour.
Bonjour.
Je vous ai dit de fermer.
Belle de Jour, mes hommages de 14 h 45.
Prends du champagne.
Anaïs, une roteuse, et que ça saute.
- Vous tombez bien. Une nouveauté, ça s'arrose.
- Vous l'aviez senti, le champagne.
Faites connaissance. Je reviens.
Pallas ?
Belle femme. Tous les morceaux sont bons.
Elle est bien trop convenable. C'est justement pour ça.
Celui-là, alors !
Avant qu'il crie "Pouce", quel phénomène.
C'est joli, ça.
Il faut mettre une robe qui s'enlève vite.
Pas vrai ?
Elle est épatante, avec sa petite robe.
Elle fait distinguée. C'est tout ce que j'aime.
Vous m'avez promis un cadeau. J'aimerais une chose comme ça.
Je suis pas Rothschild, ma poule. Hélas.
Que c'est bien coupé.
T'as vu les finitions ? Quand on a les moyens...
La classe, ça s'achète pas.
Et voilà le champagne. Ah, bravo.
- Je commençais à être à sec.
Laisse ça ! C'est un boulot d'homme, ça.
Je suis champion du monde du saut de bouchon.
C'est un virtuose.
J'aime le jambon et la saucisse
J'aime le jambon quand il est bon
Mais j'aime encore mieux Une belle paire de cuisses
Ah ! Tiens. Ah ! Ben voilà.
Qu'est-ce que tu veux ? Il est chaud.
Au-dessus de 8 degrés, c'est de la tisane.
Si j'avais su, j'aurais mis la bouteille dans le frigo.
Tu savais bien que je venais. Je n'attendais pas Belle.
A une santé qui m'est chère par-dessus tout : la mienne.
Et à celle de Belle de Jour.
Il est bon mais tiède.
Ah ! Mathilde, au fait.
Je t'ai apporté un petit cadeau. J'allais l'oublier.
Tiens. C'est quoi ?
Ben, regarde.
Merci.
Il vient toujours avec des trucs nouveaux.
Ah ! Et vive la joie.
J'aime la vie. J'aime qu'on rigole.
Eh bien ?
Et alors, Belle de Jour ? On fait la gueule ?
Qu'est-ce qu'il y a qui va pas ?
Tu vas voir.
On va être heureux, tous les deux. Je te promets.
Qu'est-ce qu'elle a ? Je vais l'emmener une minute.
Faut pas la brusquer. C'est la première fois.
On dit ça... Si, si. Juré.
Pour qui elle se prend ? C'est une nouvelle.
C'est bien. Sitôt arrivée, sitôt choisie.
M. Adolphe est un homme simple. Ne vous tourmentez pas.
Faites ce qu'il veut. C'est tout ce qu'il demande.
Je veux m'en aller. Quoi ?
Ça va durer longtemps, ces simagrées ?
Où tu te crois ? Allez !
Oui, madame, j'y vais. J'y vais.
Laissez-moi seul, vous deux.
Faut te mener à la baguette, si je comprends.
Allez.
Ah ! Salut.
Ferme la porte.
Viens.
J'ai fait partir les autres. C'est quand même plus intime.
Alors...
Il paraît que c'est un début ?
Fais attention.
Pour ces trucs-là, j'ai le nez. Faut pas me raconter des histoires.
Remarque, si c'est vrai, y a pas à avoir honte.
Mais tu me raconteras pas que t'es encore pucelle, hein ?
On va voir ça tout de suite.
Eh ben ?
C'est moi qui te fais peur ? J'ai une tête qui te revient pas ?
Faudra t'y habituer, mon petit bonhomme.
Tu vas pas t'en tirer comme ça.
Tu te prends pour qui, espèce de petite salope ?
Tu veux me laisser en rade ?
Les chichis, ça va bien un moment, mais là, j'en ai ras le bol.
Là...
Voilà. J'aime mieux ça.
Alors, c'est la manière forte, qu'il te faut ?
Valet de trèfle. Valet de trèfle. Ma carte de gin.
Il prend son temps, M. Adolphe.
C'est normal.
Gin.
Alors, mon vieux, hein !
- Séverine ? Où es-tu ? Tu es prête ?
Ah, tu es là ?
Mais qu'est-ce qui se passe ? Ça ne va pas ?
Tu es malade ?
Tu n'as pas l'air d'avoir de fièvre.
Je fais venir quelqu'un ? Non. C'est rien.
Je dormais. J'avais la migraine. Je ne sais pas pourquoi.
J'ai pris de l'aspirine et un bain. Ça ira mieux.
Quelle heure est-il ? Il est tard.
Je vais dire aux Fevret qu'on ne vient pas.
Mais vas-y, toi. Sûrement pas.
Je serai beaucoup mieux ici. J'ai du travail en retard.
Repose-toi. Bonsoir.
- Ça y est, la soupe ?
- Elle est gelée. Je suis incapable de la réchauffer.
On donne un nom aux taureaux ?
Mais oui. La plupart de ceux-là s'appellent Remords.
Excepté le dernier, qui s'appelle Expiation.
Cloches d'église.
Quelle heure est-il ? Entre 14 h et 17 h.
Mais pas plus tard que 17 h.
- Ta femme va bien ? Très bien. Merci.
- Où est-elle ? Là, à côté.
Tu veux lui dire bonjour ? Oui.
- Ça va, petite ordure ?
- Alors, tu vas bien ? Espèce de traînée.
- Vieille roulure ! Fumier !
- Allumée ! Purinphime.
- Fellatimone !
- Spermentrice ! Pouffiasse.
- Pierre, je t'en supplie, arrête. Je t'aime, Pierre.
- Qu'est-ce que vous voulez ?
Je... je voulais...
Reprendre votre place.
Et disparaître pendant 1 semaine, sans pourquoi ni comment.
Excusez-moi. Je ne veux pas de travail d'amateur.
Il y a la rue pour ça. Je vous en prie.
Vous avez de la chance.
J'en connais qui vous auraient flanquée à la porte.
Seulement moi, je suis trop bonne.
Naturellement, si vous revenez, c'est pour être sérieuse.
Oui.
Vous viendrez tous les jours ? Oui, mais seulement jusqu'à 17 h.
Bon. Allez.
Bonjour. Heureuse de vous revoir.
BONJOUR.
Belle de Jour, comment vas-tu ? Bien. Merci.
Tu nous as abandonnées. Pourquoi t'es pas revenue ?
J'ai pas pu.
Donne-moi ton manteau. Merci.
Oh, ce que c'est joli. Je vais te demander un petit service.
Tu me le prêtes pour dimanche ? Je te le rendrai lundi.
Écoute.. Ça m'ennuie de te refuser,
mais dimanche, c'est un peu dur.
Je peux pas... J'ai vu le même en confection.
Carducci ! On se refuse rien.
Qui êtes-vous ?
Ça te porte peine, de revenir ? Non.
Moi, c'est à cause de mon fiancé. Il est cycliste. Il a eu un accident.
Il sait que je viens ici. Je l'aime bien, pourtant.
Je pourrais gagner ma vie ailleurs.
Et tu gagnerais quoi ? C'est vrai.
Nous attendons le professeur.
Tiens, je vais vous le présenter. Vous êtes tout à fait son type.
Qui est-ce ?
Un médecin pour femmes. Une célébrité.
Une clientèle internationale.
Il va à Copenhague faire des opérations.
On sonne. Le voilà.
Explique-lui un peu, toi. Oui, madame.
Il faut déjà de la lumière.
C'est pas compliqué. Si tous étaient comme lui...
J'ai une nouveauté. Ah ?
Elle vous plaira. Peut-être un peu timide, mais...
Une vraie aristocrate. Vraiment ?
Voyons, monsieur. Tant mieux. Envoyez-moi ça.
Entrez, je vous en prie.
Qu'est-ce que vous faites ? J'allais...
On ne vous a pas dit ? Rhabillez-vous !
On frappe.
Entrez.
Mme la marquise m'a fait appeler ? Oui.
Mme la marquise n'est pas satisfaite de moi ?
Eh bien... Non, en effet.
Non.
Madame Anaïs ? Oui. Voilà.
Vous seriez plus à votre place à la cuisine.
Envoyez-moi Charlotte, vite. Tout de suite.
Venez, vous.
Charlotte ? Oui ?
Allez voir le professeur.
Je finis de me déshabiller.
Entrez ici. C'est tout de même pas sorcier.
Mettez-vous là.
Regardez bien comment fait Charlotte. Et surtout, pas de bruit.
On frappe à la porte.
Entrez.
Mme la marquise m'a fait appeler ? Oui.
Madame n'est pas satisfaite de moi ?
Vous ne faites que des bêtises.
Oui. C'est vrai. C'est bien vrai. Je le reconnais.
Mais Madame la marquise est si bonne.
Si belle, surtout.
Insolent !
Regardez.
Vous êtes aveugle ? Vous voyez pas ça ?
Y a de la poussière partout.
Et là ? Voilà ! Voilà !
J'ai cassé un vase.
J'en ai par-dessus la tête. Cette fois, je vous chasse.
Oh non, je vous en supplie. Que Madame la marquise me garde.
Qu'elle me permette de me racheter. Je ferai attention.
Pas encore. Donne-moi ça.
Ah, pardon.
Que Madame la marquise me punisse.
Qu'elle me batte. Mais qu'elle ne me chasse pas.
Que faites-vous ?
Oh, rien. Rien. Je ne fais rien.
Je garde mes distances, hélas.
Je ne devrais pas le dire. C'est un secret, Mme la marquise.
Je vous aime.
Comment ?
Je vous aime.
Mais puisque je vous dis...
Puisque je vous dis que je vous aime.
Marchez-moi dessus.
Crachez. Piétinez-moi la figure.
Saligaud ! Vieux cochon ! Je vais vous apprendre.
- Puisque je vous dis. que je vous aime.
Mme la marquise...
Le professeur crie.
Frappez plus fort.
Venez. Il y a du monde.
Alors, vous avez bien vu ? Qu'est-ce que vous en dites ?
Comment peut-on descendre aussi bas ?
Vous avez l'habitude. Mais moi, ça me répugne.
Bourdonnement.
Non. Merci, monsieur. Pas moi.
Et celle-là ? Ça irait ?
Il parle japonais.
Qu'est-ce que c'est ?
"Credit card. Geisha club."
Ça ne marche pas, ici. De l'argent.
Très bien. Allez-y.
Il parle japonais.
Bourdonnement.
Non. Pas peur. Pas peur.
Tu as bien travaillé ? Oui.
Tu as été sage ? Oui.
Dis bonjour à marraine. Montre-lui tes notes.
Bonjour, Cathy.
Bonjour, marraine. Ça va ?
Montre-moi ton carnet.
Tu me dis rien ? Bonjour, mademoiselle Mathilde.
Bonjour, toi.
La foire, dimanche ? Oui.
T'es contente ? Oui.
7 en histoire, 9 en récitation. Très bien.
Madame Anaïs !
Quoi ?
Maintenant, le professeur veut un encrier.
Que se passe-t-il ? Il veut un encrier.
"Un encrier" ? J'ai pas d'encrier, moi.
Il parle japonais.
Va faire tes devoirs. Oui, maman.
Moi aussi, cet homme-là, il me ferait peur.
Des fois, ça doit être pénible, tout de même.
Qu'est-ce que tu en sais, Pallas ?
Vous permettez ? Je vous en prie.
Merci.
Mademoiselle ou madame ? Mademoiselle.
Parfait.
Comment vous appelez-vous ? Belle de Jour.
Oh, c'est charmant.
J'avais une chatte qui s'appelait Belle de l'Ombre.
Vous venez souvent dans cet endroit ?
En pensée, tous les jours.
Agréable matinée, n'est-ce pas ? Oui, en effet.
Rien ne me réjouit tant comme le soleil d'automne.
Le soleil noir.
"Le soleil noir" ?
Je vous trouve très élégante. Merci.
Aimez-vous l'argent ?
Oui.
Je vous en donnerai, si vous venez chez moi.
"Chez vous" ?
Il s'agit d'une cérémonie religieuse.
Très émouvante, à laquelle je tiens beaucoup.
Je suis un homme d'une autre époque.
Une époque où on avait encore le sentiment de la mort.
Si vous consentiez à venir, je serais heureux.
Vous êtes exactement la jeune fille que je cherche.
J'habite à une heure de Paris.
Voici ma carte.
Je viendrai vous chercher à la gare.
Tenez. Mettez ceci, s'il vous plaît.
Mais de quoi s'agit-il ?
N'ayez aucune appréhension.
Celles qui vous ont précédée ne demanderaient qu'à revenir.
Mais M. le duc est très strict sur ce point.
Suivez-moi.
Par ici.
Je t'ai apporté des asphodèles.
Tu les aimais tant.
Comme tu es belle.
Ta peau est encore plus blanche.
Tes cheveux sont encore plus doux.
Ma fille bien-aimée.
Ton visage est froid.
Tu te souviens ? Hier encore, nous avons joué ensemble.
Nous avons ri. Nous avons chanté.
Maintenant, tu es là. Tu ne dis rien, tu ne bouges plus.
Je souhaite que tu m'aies pardonné.
Mais ce n'est pas ma faute. Je t'aimais trop.
M. le duc ? Je fais entrer les chats ?
Allez au diable, avec vos chats !
Nous sommes seuls.
Les portes sont fermées.
Maintenant, tes yeux ne s'ouvriront plus.
Tes membres sont rigides.
La vermine ronge ton coeur.
Et cette grisante odeur de fleurs mortes.
Cette grisante odeur de fleurs mortes...
Vermine...
Encore là ? Qu'attendez-vous ?
Mais il pleut et... Et alors ?
Voulez-vous me foutre le camp ? Allez, dehors !
Tu as bientôt fini ? J'arrive.
Tu veux que je reste avec toi ?
Je regrette que tu ne viennes pas plus souvent de toi-même.
Je viendrai, Pierre. Laisse-moi le temps.
J'ai toujours l'impression de t'imposer quelque chose.
Non. Ne crois pas ça.
De plus en plus, j'ai envie d'être avec toi.
Ça ne me fait plus peur.
J'ai l'impression que je te comprends mieux,
que je me rapproche de toi.
Chaque jour, je t'aime davantage, tu sais.
Bonjour. Bonjour.
Est-ce que Madame est là ?
C'est de la part de qui ? M. Husson.
M. Husson voudrait vous voir. Dites-lui que je ne suis pas là.
Au revoir, mademoiselle. Merci.
Que vous êtes séduisante, Séverine.
J'ai envie d'écrire une lettre. Ça me ferait plaisir.
Vous accepteriez ?
Il y a trop de monde, ici. Tant mieux.
Il faudra que je vous donne le reçu.
J'y compte bien.
Avec ça ? Oui.
Qu'est-ce qu'ils font ?
Ils s'amusent. Vous pouvez jeter un coup d'oeil.
Non. Racontez-moi.
Il prend une petite enveloppe. Et alors ?
C'est un petit paquet de graines d'asphodèle.
Bon. Je vois ce que c'est.
"Herald Tribune."
"New York Herald Tribune." "Herald Tribune."
Hé ! S'il vous plaît.
"Herald Tribune."
"New York Herald Tribune."
Quel étage ? 4e, s'il vous plaît.
Vous permettez ?
- Qu'est-ce que vous faites ?
Au secours ! Au secours !
Aïe ! Au secours !
- Pas de bêtise. Debout.
Dépêche-toi. Vite.
Tiens, Hippolyte. Ça, par exemple.
Salut, Anaïs. On peut entrer ?
Je pense bien.
Par là.
C'est Hippolyte.
Le Murcien ? Oui.
J'espérais qu'il ne reviendrait plus.
Ils sont deux.
Qui est-ce, Hippolyte ? Va donc savoir. Un drôle de zigue.
Quand il a de l'argent, il est généreux.
Quand il est fauché, c'est gratis.
Venez ici, les enfants. Toutes les trois.
Ça va, la petite ? Oui, monsieur.
On peut déjà la chatouiller ? Je ne sais pas, monsieur.
Elle doit finir ses études. Formidable.
Ne vous plaignez pas.
Bonjour. Bonjour.
Bonjour, Hippolyte.
Il parle espagnol. Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça va ? Ça va bien. Et vous ?
On fait aller.
Il y a des mois qu'on ne vous a pas vu.
Vous nous manquiez. Ah oui ?
Où étiez-vous ?
J'étais en voyage, à New York.
Le business.
Mets 3 bouteilles au frais. Et du bon.
Le meilleur.
Il parle espagnol.
A l'étranger, ce qui manque le plus, c'est le champagne.
Je vous ai amené quelqu'un. C'est un ami.
Il faudra le traiter bien.
Bien sûr, monsieur Hippolyte.
- Quand nous serons seuls, je vous raconterai une histoire.
- Je ne supporte plus rien.
Tant pis.
Va-t'en. Tu me pèses.
Ben, alors ?
Tu me grattes. Va-t'en aussi.
Viens un peu ici, toi, la nouvelle.
Alors ? Hein ?
Laisse-la-moi.
Prends-la, petit, si tu la veux. Amuse-toi. C'est de ton âge.
Merci.
Pour moins que ça, je tuerais mon père.
Mais l'amitié d'abord.
On va pas se disputer pour "una zorra".
Dites donc, il a l'air timide, votre ami.
Timide n'est pas le mot.
Le champagne est prêt. Vous n'avez pas soif ?
Comment tu t'appelles ? Belle de Jour.
Et après ? C'est tout.
Tu te méfies de moi ?
Je veux savoir ton nom.
Belle de Jour.
Pourquoi ? La nuit, tu n'es pas là ? Que fais-tu donc ?
Tu as de jolies bottes.
Tes dents. Qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Fauchées d'un seul coup.
Ça te gêne ? Non.
Grouille-toi. Je suis pressé.
Quel âge as-tu ? 23 ans.
Quelqu'un te protège ? Qu'est-ce que ça veut dire ?
Tu es libre ou quoi ? Non.
Tu gagnes bien ? Ça marche, pour toi ?
Oui... Ne triche pas.
C'est très vilain.
Non. N'enlève pas tes bas.
Une fille a essayé de me carotter.
La pauvre.
Je ne prendrai rien.
C'est normal.
J'en connais beaucoup qui aimeraient être à ta place.
Tu veux toujours pas me dire ton nom ?
En tout cas, t'es pas bavarde.
J'aime mieux ça.
Les filles qui parlent, c'est la tasse.
Pas mal.
Dommage que t'en aies que deux.
Fais voir. Tourne-toi.
C'est quoi, cette tache brune ? De naissance.
Ah, merde. J'aime pas ça. Rhabille-toi.
Pas tout à fait frais. Comme d'habitude.
Vous lisez l'anglais ? Moi ? Pas du tout.
Et alors ? Qu'est-ce que ça peut te faire ?
"Aberfan Inquiry accused..."
- Assez !
Apporte cela dans la chambre. J'arrive.
L'autre pour Marcel.
Qui c'est, ton ami ?
Il m'a sauvé la vie. Je l'aime comme mon fils.
Sinon, je lui aurais laissé la blonde ?
D'où elle sort ? Belle de Jour ?
Oui. Elle a des demandes ? Y en a que pour elle.
Elle a bon genre, et puis...
Quoi ? Hein ?
C'est une perle. "Une perle" ?
Una perla. Oui.
- Je croyais que tu voulais partir. Je suis content d'être resté.
Je peux te le dire : tu me plais.
Regarde ma main. Elle tremble encore.
Qu'est-ce que tu as là ?
Une boutonnière. Un coup de couteau ?
Possible.
Pourquoi viens-tu ici ? Ne me demande rien.
Je t'aurais bien gardée jusqu'à ce soir.
Toi aussi, tu me plais, Marcel.
Tu reviendras ? Peut-être.
Si tu n'as pas d'argent... "De l'argent" ?
C'est pas ça qui me manque.
Tu me fais peur.
Tu t'ennuies. Mais non.
J'ai envie de rentrer à Paris. C'est différent.
Tu peux tout me dire. Tout.
Tu me caches quelque chose.
Si tu voulais te confier à moi, je pourrais t'aider.
Mais te confier quoi ? Que tu aimes quelqu'un.
Quelqu'un d'autre que toi ? Oui.
Tu sais que c'est pas possible.
Si je t'ai amenée ici,
c'était pour savoir si on te retenait à Paris.
Et tu veux rentrer.
Il y a toujours chez toi cette... cette distance.
Je ne t'ai jamais sentie près de moi.
Je te demande pardon.
C'est sans doute ma faute.
Tu crois que malgré ça, je ne peux pas t'aimer ?
Je crois, oui.
Je ne sais pas comment t'expliquer.
Il y a tant de choses que je voudrais comprendre.
Des choses qui me concernent.
Ce que j'éprouve pour toi est au-delà du plaisir.
Tu peux ne pas me croire,
mais je ne me suis jamais sentie aussi proche de toi.
Tu veux rentrer à Paris ?
Je le répète : je ne m'ennuie pas.
Restons encore une semaine.
Non. On partira demain. Il faut que je rentre.
A bientôt.
- Des ennuis, M. Marcel ?
- Des mordus, j'en ai vus. Mais comme toi, jamais.
- Tais-toi, tu veux ?
- Tu te conduis comme un imbécile, pas comme un homme.
Ça va ?
On vous a attendus, jeudi.
Et alors ?
La prochaine fois, on n'attendra pas.
On a failli ne pas venir. Ah oui ?
L'inflation a assez duré.
Vous commencez à nous courir, toi et ta petite frappe.
Pas de bruit avec ces dégonflés.
Messieurs, si vous voulez vous expliquer, allez dehors.
Ta gueule, toi.
La neige. Tu l'as sur toi. On le sait.
On ne vous retient plus.
On se reverra.
Si tu veux.
Il chante en espagnol.
Pierrot, un Mono.
Où vas-tu ?
Téléphoner. Encore ?
Quelle plaie, les gonzesses. Ça, on peut le dire.
Il est accroché.
- Ça lui a déjà coûté cher,
mais il a toujours eu ce défaut. J'y peux rien.
Allô, Anaïs ? C'est Marcel. Du neuf ?
Depuis quand ? C'est vrai ?
J'arrive.
"Il eut son père sur le dos." En 4 lettres.
La seconde est un "N".
"Enée." Avec un "E", à la fin.
C'est vrai. Ça revient souvent, dans les mots croisés.
Belle, c'est encore lui. Il vous attend.
Bonjour. Tu vas bien ?
Où étais-tu ? Pourquoi es-tu partie ?
J'ai dû m'absenter de Paris quelques jours.
Je t'expliquerai. Moi aussi, je t'expliquerai.
Je te laisserai ma signature.
Ne me touche pas le visage.
Ne me touche pas...
Si tu recommences, je m'en vais.
Ça va pour cette fois.
Tu m'as manqué, tu sais.
Je devrais pas te le dire, mais je t'ai attendue.
Je veux te voir plus souvent. La nuit aussi.
Ça ne te suffit pas, les journées ? Non.
Je ne suis pas libre. Je m'en fous.
J'y comprends rien.
T'as l'air de te plaire, avec moi. Beaucoup.
Mais ça ne suffit pas.
C'est l'autre, que tu aimes ?
Pourquoi viens-tu ici, alors ?
Je ne sais pas. Ce sont 2 choses bien distinctes.
J'ai faim. Où va-t-on déjeuner ?
On décidera en route.
Je serai là à 15 h. Bien, monsieur.
Tu as changé. Je ne te reconnais pas.
J'aime te voir sourire. Je me sens beaucoup mieux.
Je t'ai jamais vue comme ça. Si seulement...
Quoi ? Rien.
Je voudrais une grande nouvelle.
De quoi parles-tu ? Tu le sais bien.
Ce que je souhaite par-dessus tout : un enfant.
Qu'est-ce que tu regardes ? Rien.
Cet engin m'a frappé. C'est curieux.
Ça ne l'est pas.
En effet. Tu as raison.
Venez, les enfants. Un vieil ami est de retour.
Eh bien ? Allez. Remuez-vous un peu.
Mais oui, vous êtes belles.
- Tu me flattes.
Non, monsieur. Je me souviens bien de vous.
Et même quelquefois, je rêve de vous.
Je n'aime pas beaucoup ça.
Non, monsieur. Si. Fais-moi plaisir.
Merci, monsieur.
Bonjour. Asseyez-vous. Merci, monsieur.
Voici Mathilde,
Charlotte et Belle de Jour.
"Belle de Jour" ? C'est original.
- Vous voulez vous rafraîchir ? Plus tard. Plus tard.
Rien n'a changé, chez Anaïs.
Toujours le même accueil à la bonne franquette.
Les mêmes rideaux.
Et la dompteuse ?
La...? Ah ! Je ne sais pas. J'ai pas eu de nouvelles.
Le chauffage est au maximum ? Vous n'avez pas changé non plus.
Tiens, le fauteuil.
Il neigeait...
Toujours ce même parfum. Fidèle au jasmin.
Vous avez un moment, j'espère ?
Toute ma vie. Toujours beaucoup de loisirs.
Bon.
Je voudrais rester seul avec Belle de Jour.
Non. Non, je ne veux pas.
C'est quoi, ces manières ? Voulez-vous bien rester ?
C'est quelqu'un de très gentil.
Mais quelquefois un peu nerveuse.
Vous êtes content ? Vous saviez que j'étais ici.
Vous vous trompez.
C'est votre faute. Vous m'avez donné cette adresse.
Vous vous trompez. Je vais crier.
Je me jette par la fenêtre !
C'est votre lit ?
Vous me répugnez.
Oui, c'est mon lit. Que voulez-vous savoir, encore ?
Vous aimez être humiliée ? Pas moi.
Ne dites rien à Pierre.
Pierre ? Je l'admire de plus en plus.
Ne lui dites rien, je vous en prie.
Faites un effort pour me comprendre.
Je suis perdue.
C'est malgré moi.
Je n'y peux rien. Je ne peux pas résister.
Un jour, il faudra que j'expie pour tout ce que j'ai fait.
Mais sans ça, je ne pourrais pas vivre.
Après tout, faites ce que vous voulez avec moi.
Pas maintenant, en tout cas.
Ce qui m'attirait en vous, c'était sans doute votre vertu.
Vous étiez la femme d'un boy-scout. Avouez que tout ça a changé.
J'ai des principes, moi.
Mais je ne dirai rien à Pierre, bien entendu.
Mais j'ai des amis. Je peux vous envoyer du monde.
Pardonnez-moi cette défaillance. Ça ne me dit rien, vraiment.
Un autre jour, peut-être. Qui sait ?
Je ne voudrais pas vous faire perdre votre temps.
Vous achèterez des chocolats à Pierre de ma part.
Au revoir.
Prêts ? Partez.
Préparez-vous.
Feu !
Tiens, il est déjà parti ? Oui.
Je pourrais vous parler ?
File.
Je m'en vais.
Quand ça ? Maintenant.
Vous reviendrez ? Sûrement pas.
Comment ?
Vous auriez pu me prévenir plus tôt.
Vous n'êtes pas bien, ici ? Si, si. Très bien. Seulement...
Oui, je comprends.
Marcel...
Il est venu, furieux.
Il a failli entrer dans votre chambre.
Y a quelque chose qui cloche, là-dedans.
Il est devenu exigeant ?
Il vous veut pour lui tout seul ? Le jour, la nuit ?
Oui.
C'est toujours la même histoire, avec les hommes.
Allez, partez. Vous avez raison.
Un jour ou l'autre, ça pourrait mal tourner.
Mais je vous regretterai.
Les femmes comme vous...
On s'entendait bien, toutes les deux.
Oui. C'est vrai.
Donnez-moi des nouvelles.
Un petit coup de fil, de temps en temps.
Ça me ferait plaisir.
Vous avez une adresse discrète...? Non.
Tant pis. Que voulez-vous que je vous dise ?
Il y a un monsieur qui veut vous voir.
Moi ? Oui, madame.
Qui est-ce ?
Je ne sais pas. Mais il dit que c'est urgent.
Bonjour.
- Vous avez apporté le catalogue ? Oui.
- Eh bien, asseyez-vous. Merci, Maria.
Pas mal, le truc du catalogue.
Elle me plaît, ta taule.
Que fais-tu ici ? Tu es fou. Va-t'en.
Comme on ne te voyait plus, j'ai voulu te rendre visite,
prendre de tes nouvelles.
Comment as-tu trouvé ? Enfantin.
C'est ton mari ?
Il a une belle gueule, sympathique. Beaucoup mieux que moi.
Va-t'en. Ne t'effraie pas.
Je ne te cherche pas d'histoires.
Je voulais savoir pourquoi tu étais partie.
Tu m'entends ?
La bonne va nous entendre. Va-t'en. Il va rentrer.
Mais j'arrive à peine.
Que veux-tu ? Te revoir.
C'est impossible.
Je n'irai plus jamais là-bas.
Je te donne 3 jours.
Trouve une raison.
Je t'attendrai à l'hôtel du Bois, rue Fromentin.
On y passera la nuit.
C'est impossible.
Très bien. Je vais l'attendre.
J'aurais à lui parler.
Non. Tu ne feras pas ça. Si.
Je ne voulais pas en venir là, mais tu m'y obliges.
C'est peut-être aussi bien comme ça.
Je voulais tout lui dire.
Vraiment ? Oui. Tôt ou tard, il l'aurait su.
Un de nos amis m'a découvert là-bas.
Et puis, je veux me délivrer.
Parfait. Attendons-le ensemble.
Nous lui raconterons ensemble. Ça ne me gêne pas.
Je t'en supplie, va-t'en. Il va arriver.
Allons, n'aie pas peur.
Je vais m'en aller.
Je ne te croyais pas, mais je commence à comprendre.
Voilà l'obstacle.
A bientôt, Séverine.
Tu l'as vue ?
Oui. Laisse-moi la voiture.
Pour aller où ? J'en ai besoin.
Laisse-moi la voiture, et tire-toi.
Qu'est-ce que tu mijotes ?
Tire-toi, je te dis.
Cette fois, petit, tu m'as assez vu.
Coups de feu.
Dis donc, tu vas pas te sauver comme ça !
Quoi de neuf ?
L'assassin est mort.
Il s'est trompé de cible ou il était fou.
Qui c'est ? Un type du milieu.
Ce n'était pas son 1er meurtre. Bizarre.
Et Sérizy ? On ne sait pas.
Sa femme est dans la salle d'attente.
Comment va-t-il ?
On ne sait pas encore, mais je réponds de sa vie.
Je peux le voir ?
Non. Il est encore dans le coma. Demain, peut-être.
Rentrez chez vous, et tâchez de vous reposer.
On vous tiendra au courant heure par heure.
Merci.
Ne vous inquiétez pas.
Viens. Je rentre avec toi.
J'ai envoyé Maria chercher les journaux.
Je te lirai les articles qui t'intéressent.
Maria est très gentille. Elle t'aime beaucoup.
Tout le monde demande de tes nouvelles.
Tu vas mieux, tu sais.
Le professeur est très optimiste.
Tu as fait beaucoup de progrès. Les yeux, surtout.
Depuis que tu es...
que tu as eu ton accident, je ne rêve plus.
C'est l'heure. Je vais te donner tes gouttes.
M. Husson, madame. Il veut voir Monsieur.
Je viens.
Bonjour, Séverine. Je suis désolé de vous déranger.
Vous vouliez voir Pierre ?
Un moment, oui.
Il ne parle toujours pas. Il est...
Je sais, oui. Désolé de ne pas être venu plus tôt.
J'estime beaucoup Pierre, mais j'étais en voyage.
Vous avez une jolie robe.
On dirait une collégienne précoce.
Que voulez-vous dire à Pierre ? Tout ce que je sais.
Quoi ? Calmez-vous.
Vous savez, il se voit paralysé, entièrement à votre charge.
Il en a honte, car il vous croit pure.
Alors je veux lui parler, tout lui dire.
Je lui ferai de la peine, mais c'est lui rendre service.
Qui pourrait dire après que je suis un homme cruel ?
Conduisez-moi, s'il vous plaît.
Il est là.
Vous voulez assister à notre conversation ?
Bonjour, Pierre.
Pierre ?
A quoi penses-tu ?
Je pensais à toi, Pierre.
J'ai soif.
Miaulement.
Je demande de la glace ? Ce n'est pas la peine.
Je pourrais prendre 15 jours en février.
Nous irons à la montagne ? Si tu veux.
Tintement de cloches.
Tu entends ?
Cloche et galop.